I doesn't matter that Reddit itself is only usable as a news source for hardcore users, if news stories show up there first and then are shared to a wider audience.

That's precisely why it is the source of stories: there is a myriad of communities with the wildest varying interests, and that's where things grow before going mainstream.