> What in particular do you find cumbersome about the borrow system?
The refusal to accept code that the developer knows is correct, simply because it does not fit how the borrow checker wants to see it implemented. That kind of heavy-handed and opinionated supervision is overhead to productivity. (In recent times, others have taken to saying that Rust is less "fun.")
When the purpose of writing code is to solve a problem and not engage in some pedantic or academic exercise, there are much better tools for the job. There are also times when memory safety is not a paramount concern. That makes the overhead of Rust not only unnecessary but also unwelcome.
Isn't the persistent failure of developers to "know" that their code is correct the entire point? Unless you have mechanical proof, in the aggregate and working on any project of non-trivial size "knowing" is really just "assuming." This isn't academic or pedantic, it's a basic epistemological claim with regard to what writing software actually looks like in practice. You, in fact, do not know, and your insistence that you do is precisely the reason that you are at greater risk of creating memory safety vulnerabilities.
One example is a function call that doesn't compile, but will if you inline the function body. Compilation is prevented only by the insufficient expressiveness of the function signature.
It's not difficult to write a provably correct implementation of doubly linked list in C, but it is very painful to do in Rust because the borrow checker really hates this kind of mutually referential objects.
Hard part of writing actually provable code isn't the code. It's the proof. What are invariants of double linked list that guarantee safety?
Writing provable anything is hard because it forces you to think carefully about that. You can no longer reason by going into flow mode, letting fast and incorrect part of the brain take over.
Although the more usual pattern here is to ditch pointers and instead have a giant array of objects referring to each other via indices into said array. But this is effectively working around the borrow checker - those indices are semantically unchecked references, and although out-of-bounds checks will prevent memory corruption, it is possible to store index to some object only for that object to be replaced with something else entirely later.
> it is possible to store index to some object only for that object to be replaced with something else entirely later.
That's what generational arenas are for, at the cost of having to check for index validity on every access. But that cost is only in comparison to "keep a pointer in a field" with no additional logic, which is bug-prone.
The refusal to accept code that the developer knows is correct, simply because it does not fit how the borrow checker wants to see it implemented. That kind of heavy-handed and opinionated supervision is overhead to productivity. (In recent times, others have taken to saying that Rust is less "fun.")
When the purpose of writing code is to solve a problem and not engage in some pedantic or academic exercise, there are much better tools for the job. There are also times when memory safety is not a paramount concern. That makes the overhead of Rust not only unnecessary but also unwelcome.