I think you greatly overestimate the understanding of people working in those institutions.

They have a framework and try to make everything they read/hear about go through that framework, even if it doesn't really fit. They don't really understand, but have strong opinions and held them at least as strongly, maybe more.

They aren't idiots in any case, but clearly, in this particular case, the author doesn't know what he is talking about.