For those who don't like 3rd parties looking into mail and only have IMAP access to mail server, there is something called imapfilter. Basically, it acts as a headless e-mail client with Lua interface.