I would like to try Zed, but it doesn't run on my system due to impenetrable MESA/Vulkan errors with Intel UHD 700, even though vkcube runs fine.

Running a text editor should not be this hard, it's pretty ridiculous. Sublime Text is plenty fast without this nonsense.