Obsidian has a Community plugin called “Smart Typography”[1] which was updated 4 years ago. That is one of my very few default plugins. I want my quotes curly, em-dashes corrected, and arrows shown as arrows.

These are also my defined rules in Grammarly (might be moving to LanguageTool).

1. https://github.com/mgmeyers/obsidian-smart-typography