"How about communicating to distributions to fallback to gnome2"

Because Gnome 2 is officially deprecated and abandoned. The G3 team pretty much deliberately set out to destroy it and make the new stuff as incompatible as possible AFAICT. MATE is becoming a possibility but debian don't seem to want to take it on.

Xfce, yes, that works fine.