That's not really the contradiction you seem to be implying. The belief that one is being watched and the knowledge that if caught there will be extremely high consequences are two completely different things, not to mention that the chilling effects of surveillance may impact a mostly different set of criminal and non-criminal behaviors.
