Thanks for correcting my grammar. I'm actually not a native english speaker, and I'm not writing from home where I have a grammar checker plugin in my browser... so that's my excuse ;)
> I'm not writing from home where I have a grammar checker plugin in my browser ...
I wish there really was a "grammar checker" as opposed to a spell checker. That would be great, but such a thing doesn't exist yet. It would be much more complicated than a spell checker -- there are so many rules and exceptions to rules. In fact, thinking about it, I suspect it's not even possible.
But I would like to write a small, substitute grammar checker with very limited abilities. It would do trivial things like catch misuses of "less" when "fewer" is meant:
Less apples -> fewer apples.
But even that would be complicated -- there are edge cases and exceptions.
Word 2010 actually works, particularly with your example:
1. Type: "I want less apples."
2. Click Review > Spelling & Grammar
3. Grammar dialog appears:
Number Agreement: "I want *less* apples"
Suggestions: "fewer"
4. Click Explain
5. "Number Agreement
A noun and the words that modify that noun must agree in number. "Many"
and "few" modify plural nouns. "Much" and "less" modify nouns that cannot
be counted or divided such as "much oil," "less happiness." In addition,
the phrase "one of" must modify a plural noun."
Word 97 (and possibly earlier versions) also supported grammar checking for number agreement as evidenced in this review: http://www.ateg.org/monographs/haist.php