Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Very impressive Maarten.

I especially like your localisation efforts! The unique URL's fitting for each language are amazing. Do you feel this is a big boon to spread fast? Are you yourself a good speaker of those languages, or did you ask external help for the translations/domain name suggestions?



I speak Dutch, English and reasonable French. For German and Spanish: Google translate to the rescue :-)


To be honest, the German site (dufragst.es) reads exactly like that ;-) You might want to look into getting some translation help, some parts of the site sound quite unnatural.


It's probably not going to be very good then. :)




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: