The other way AI is killing self-help nonfiction: people are generating entire self-help books using AI. The human written are always better, but it's impossible to tell from a book cover and short description.
I suspect that's not always true. There's so many self help books out there from totally unqualified people that I suspect an AI commingling data from multiple reputable sources may beat some of the most inappropriate books
