In the French translation of War and Peace I read, the first use of every diminu... | Hacker News

Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit

hk__2 3 months ago | parent | context | favorite | on: Dostoyevsky isn't difficult

In the French translation of War and Peace I read, the first use of every diminutive had a footnote explaining who was that person.

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact