> usually because many studios choose to stick close to the rendering defaults, which does lead to a certain look

that's exactly the argument?

you can do anything if you put enough effort in - but effort is finite, so in aggregate the distribution will cluster around the defaults