It's the other way around: the kickstand is on the left because people jump on their bikes by swinging their right leg. Therefore looking at a bike from the other side feels awkward because you don't feel the same urge to jump on it and ride it.