It sounds like Valve was misled to believe that the Mac sales would be X which would have justified long term Mac support/updates, but in reality the sales were going to be 10% of X...