true, but if it aggregates multiple services, it makes more sense to have a generic name like "analytics", than for a singular service to have that name just because it's Google. still, you're right that it will probably be confusing.

edit: a reply below points out that it's hard to search for. that's actually a quite good reason why the author(s) might want to reconsider the name.