Pardon my lack of precision. I should have said "thoroughly entangled". What you say is true of partial entanglement. But partial entanglement is not what we are dealing with in event-horizons and virtual pairs. As the article states, in order to maintain consistency between observers, all particles must be thoroughly entangled.