No, the light does make it to the horizon.

our math breaks down at the horizon

No, the horizon, and the spacetime inside all the way down to the singularity, can be described perfectly well mathematically.