It's fairly well established that the sequence from a good pseudorandom generator is basically indistinguishable from real randomness (unless of course you know the algorithm and key/state). It would be miraculous (and news-worthy) if using it in picking the next token from the probability distribution as given by the model would somehow easily reveal its deterministic nature.
