Is it possible they have families, aging relatives to care for, health issues or other reasons that time is precious and “spend an hour correlating amazing restaurants with their available bookings against my crazy schedule” is not a good solution?

IMO the greatest failure of the HN-style tech community is complete lack of empathy, or even awareness, for people whose lives have different shapes.