We should worry less about what everyone else uses, and more about what we use. I'm self-hosting Gitea and thinking of upgrading to Forgejo. What are you using?
If you move the company too, what would make you pay someone to run forgejo instead of self-hosting it? Disclosure, I run Fjord, a managed dedicated forgejo provider.
There was never a "sense of community", there was only low friction on issue reporting and especially, commenting on an issue you had nothing else to do with. Every time an issue hit HN it would be flooded with bystander comments.