I think the difference is that Silicon Valley clearly had writers who were very familiar with software engineers and founder culture etc.

Whereas no one on the set of e.g. Suits has ever had contact with the legal system