The little Sonos bluetooth speakers do something like this. I went in search of a teardown to figure out how on earth they get any sort of bass response from that size enclosure, and the innards turn out to be kinda boring. The trick is almost entirely from shoving the real-time room response through software correction. If that could be packaged up for Linux laptops, it would be amazing.