This project will get notably much more difficult once Apple fully migrates to arm64 and x86 software no longer gets published. The arm64->x86 ISA translation is costly, there's been little precedent for it so far since everyone goes the other way round and so it will likely render the whole effort futile.