I don’t use env variables for this and many other reasons. They seem like a spectacularly bad idea for config, as the op noted.

I’m talking about altering a config which you control - adding to a config is pretty risk free if it is your program, altering a config of course is not.