The fact that this happens more often when the AI is accidentally given an unexpectedly difficult or impossible task, suggests that it's happening for the reason that everyone predicted it would: it is behavior that helps the agent achieve the goal it was given.

There is no need for a sci-fi novel-influencing hypothesis.

Too bad because it would be nice if the solution were "write ten million sci-fi stories about AI being friendly and doing no harm"