Answers are in the article , agents used SSH tunnels, it was evidenced by the wiki’s referrer logs. The Tor - agents did edit the wiki via SOCKS and relay R6 instantly.

The questions should be more like was CONNECT open or they didn’t even need it:)