It's a one off tool, unlikely to be used in any project you are writing software for. She provided the source code freely, and the code isn't bad at all.

I fail to see why you will ever need to rewrite this?