Would you agree though that releasing the info might put you on the radar or up your "watch list" karma?
I understand your point though. Similar to when I hear people on HN make statements of what could happen in business, with the IRS, or their city government (say with inspections) but from my years of experience I laugh because it is an extremely rare occurrence. "You can't claim the laptop you bought that your wife uses as a business expense if you get audited you are in deep shit!!!"
Simply cracking hashes that somebody else already leaked shouldn't be a crime and it's a common activity for network defenders and security researchers.
Some fundamental concepts used by defenders like "password strength" are subtly dependent upon the abilities of a putative attacker, yet we know that attackers are evolving their skills with every new breach. Thus in order for defenders to reason intelligently about their security and resolve the numerous trade-offs they face, we need data from the widest possible variety of sources when these real-world events occur.