Inflation and taxes are easily forgotten when making financial decisions; but they are the two biggest advantages of owning vs renting, at least in the U.S.

Short-term cash flow is not a smart way to evaluate rent vs own.