Yup, you assumed incorrectly. I can see the qualitative difference between operator overloading and monads. That's why I suggested to transfer the core idea of monads into more mainstream languages to provide more "semantic" safety, so to say.

Thanks for the clarification.