I don't see how this could kill mosquito larvae. Aerating the water will just make it better for the aquatic animals.

Ripples on the water surface might stop some mosquitoes from laying their eggs. But this would need to be tested. I doubt a small device could continuously create big enough ripples.