That's possibly relevant to what should appear on the BOLO list. It doesn't seem relevant to what does appear on the BOLO list, or whether one could avoid flagging by using the other term.