I don't see how it would be an issue. A parking garage is out of the way anyway so wouldn't annoy anybody nearby. Nobody should be in a giant automated garage so nobody to annoy, and any security threat would be monitored for visually not auditorially.
Not really a concern unless the cars are being shuffled constantly. It takes a long time for an alarm to drain a battery, believe me I've had some awful neighbors.
