I would echo your point about actively correcting people. It is something I find myself doing all the time. The problem is that it often isn't worth going in-depth describing the school, most people simply don't care that much. My jokey explanation is that it is "Harvard's version of community college". Funny thing is some people will come away even more impressed after a comment like this thinking you are incredibly humble. The Harvard brand has a lot of power.