While I won't defend the Scala compilation times, your complaints about modular application structure being ultra important for sane compile times is true for every statically typed language.

I completely agree with you with regard to presentation of code. A simpler language would allow for simpler error highlighting in your editor which would be especially valuable. Lots of languages also suffer from this problem though...