Reply button is usually hidden for the first 2-5 minutes on deeply nested comments, to prevent angry back-and-forth with no thought. You can reply, but you have to know to click the permalink for the comment.