If there was no rent control, and all renters were feeling the pressure of the price increase, there would be significantly more political support for allowing more and denser construction.
Or higher rent prices would drive property values up, causing existing owners of real estate capital to deploy their capital to lobby for protectionist zoning. Which is what is mostly seems to be happening.
