A similar tool, though not designed for exactly that purpose, is a sound level meter or a loudness meter. There are small handheld ones, but I don't know of any that could be worn on a wrist or that have a useful UI for a deaf person.