AFAIK there are several new advancements for both ASR and Translation front. DBN and Special RNN called LSTM based systems surpassed classical approaches. A recent Translation mechanism based on LSTM from Google: http://papers.nips.cc/paper/5346-sequence-to-sequence-learni...