Likewise, if you've heard of Jacquard or his invention, then the homage here is obvious as well. Neither case requires a footnote explaining the reference.