Hacker News
new
|
past
|
comments
|
ask
|
show
|
jobs
|
submit
login
stavros
on June 8, 2015
|
parent
|
context
|
favorite
| on:
How my father gave me a terrifying lesson at 10
Subtitling error for an accent the subtitler was unfamiliar with?
learnstats2
on June 8, 2015
[–]
Sorry if this wasn't clear: that is what I heard, and the subtitler agreed.
stavros
on June 8, 2015
|
parent
[–]
Hmm, I'm not terribly familiar with the West Country accent, but from the little I know, "I" could be drawled out to "He", no? If not, disregard me :P
Guidelines
|
FAQ
|
Lists
|
API
|
Security
|
Legal
|
Apply to YC
|
Contact
Search:
