I did this in 2013. This advice is spot on. Learn the hell out of the new technology stack, and then build up a portfolio (for example, you can contribute to open source projects, or start your own).

If the antiquated tech you have experience in is more complex than the new stack (antiquated tech usually is), it sometimes works as a positive: you have a perspective 'native' users of the stack don't.